<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="IVI" displayname="IVI">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-1074135040">
IVI:  (Hex 0xBFFA0000) Impossible de charger le moteur IVI.
</nierror>
<nierror code="-1074135039">
IVI:  (Hex 0xBFFA0001) Erreur d'instrument. Appelez la fonction de driver d'instrument PREFIX_error_query.
</nierror>
<nierror code="-1074135038">
IVI:  (Hex 0xBFFA0002) Impossible d'ouvrir le fichier.
</nierror>
<nierror code="-1074135037">
IVI:  (Hex 0xBFFA0003) Erreur lors de la lecture du fichier.
</nierror>
<nierror code="-1074135036">
IVI:  (Hex 0xBFFA0004) Erreur lors de l'criture dans le fichier.
</nierror>
<nierror code="-1074135035">
IVI:  (Hex 0xBFFA0005) Fichier de module de driver introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1074135034">
IVI:  (Hex 0xBFFA0006) Impossible d'ouvrir le fichier de module de driver en lecture.
</nierror>
<nierror code="-1074135033">
IVI:  (Hex 0xBFFA0007) Le module de driver a un format de fichier non valide ou contient des donnes non valides.
</nierror>
<nierror code="-1074135032">
IVI:  (Hex 0xBFFA0008) Le module de driver contient des rfrences non dfinies.
</nierror>
<nierror code="-1074135031">
IVI:  (Hex 0xBFFA0009) Une fonction du module de driver est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1074135030">
IVI:  (Hex 0xBFFA000A) Echec lors du chargement du module de driver.
</nierror>
<nierror code="-1074135029">
IVI:  (Hex 0xBFFA000B) Nom de chemin non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135028">
IVI:  (Hex 0xBFFA000C) Attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135027">
IVI:  (Hex 0xBFFA000D) Impossible d'crire l'attribut.
</nierror>
<nierror code="-1074135026">
IVI:  (Hex 0xBFFA000E) Impossible de lire l'attribut.
</nierror>
<nierror code="-1074135025">
IVI:  (Hex 0xBFFA000F) Paramtre non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135024">
IVI:  (Hex 0xBFFA0010) Valeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135023">
IVI:  (Hex 0xBFFA0011) Fonction non supporte.
</nierror>
<nierror code="-1074135022">
IVI:  (Hex 0xBFFA0012) Attribut non support.
</nierror>
<nierror code="-1074135021">
IVI:  (Hex 0xBFFA0013) Valeur non supporte.
</nierror>
<nierror code="-1074135020">
IVI:  (Hex 0xBFFA0014) Type non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135019">
IVI:  (Hex 0xBFFA0015) Les types ne correspondent pas.
</nierror>
<nierror code="-1074135018">
IVI:  (Hex 0xBFFA0016) L'attribut spcifi dispose dj d'une valeur  mettre  jour.
</nierror>
<nierror code="-1074135017">
IVI:  (Hex 0xBFFA0017) L'lment spcifi existe dj.
</nierror>
<nierror code="-1074135016">
IVI:  (Hex 0xBFFA0018) Configuration non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135015">
IVI:  (Hex 0xBFFA0019) La valeur ou l'lment requis n'existe pas ou n'est pas disponible.
</nierror>
<nierror code="-1074135014">
IVI:  (Hex 0xBFFA001A) La valeur d'attribut requise n'est pas connue et ne peut pas tre dtermine.
</nierror>
<nierror code="-1074135013">
IVI:  (Hex 0xBFFA001B) Cet attribut ne dispose pas de table de gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074135012">
IVI:  (Hex 0xBFFA001C) La table de gamme est non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074135011">
IVI:  (Hex 0xBFFA001D) Un objet ou un lment n'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="-1074135010">
IVI:  (Hex 0xBFFA001E) Le driver de classe d'instrument a rencontr des configurations d'instrument  spcifications incompltes limitant l'interchangeabilit.
</nierror>
<nierror code="-1074135009">
IVI:  (Hex 0xBFFA001F) Aucune table de voie n'a t construite pour cette session. Le driver d'instrument doit appeler IVI_BuildChannelTable dans sa fonction IviInit.
</nierror>
<nierror code="-1074135008">
IVI:  (Hex 0xBFFA0020) Le nom de voie spcifi n'est pas valide pour cet instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074135007">
IVI:  (Hex 0xBFFA0021) Impossible d'attribuer des ressources systme.
</nierror>
<nierror code="-1074135006">
IVI:  (Hex 0xBFFA0022) Accs au fichier non autoris.
</nierror>
<nierror code="-1074135005">
IVI:  (Hex 0xBFFA0023) Les fichiers dj ouverts sont trop nombreux.
</nierror>
<nierror code="-1074135004">
IVI:  (Hex 0xBFFA0024) Impossible de crer un fichier temporaire dans le rpertoire cible.
</nierror>
<nierror code="-1074135003">
IVI:  (Hex 0xBFFA0025) Tous les noms de fichiers temporaires sont dj utiliss dans le rpertoire cible.
</nierror>
<nierror code="-1074135002">
IVI:  (Hex 0xBFFA0026) Le disque est plein.
</nierror>
<nierror code="-1074135001">
IVI:  (Hex 0xBFFA0027) Le fichier de configuration est introuvable sur le disque.
</nierror>
<nierror code="-1074135000">
IVI:  (Hex 0xBFFA0028) Impossible d'ouvrir le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-1074134999">
IVI:  (Hex 0xBFFA0029) Erreur lors de la lecture du fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-1074134998">
IVI:  (Hex 0xBFFA002A) Valeur Vilnt32 du fichier de configuration invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074134997">
IVI:  (Hex 0xBFFA002B) Valeur ViReal64 du fichier de configuration invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074134996">
IVI:  (Hex 0xBFFA002C) Valeur ViBoolean du fichier de configuration invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074134995">
IVI:  (Hex 0xBFFA002D) Entre manquante dans le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-1074134994">
IVI:  (Hex 0xBFFA002E) L'initialisation a chou dans la DLL du driver.
</nierror>
<nierror code="-1074134993">
IVI:  (Hex 0xBFFA002F) Le module du driver n'a pas pu tre charg  cause d'une rfrence externe non rsolue.
</nierror>
<nierror code="-1074134992">
IVI:  (Hex 0xBFFA0030) Moteur Run-Time CVI introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1074134991">
IVI:  (Hex 0xBFFA0031) Impossible d'ouvrir le moteur Run-Time CVI.
</nierror>
<nierror code="-1074134990">
IVI:  (Hex 0xBFFA0032) Format du moteur Run-Time CVI non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074134989">
IVI:  (Hex 0xBFFA0033) Le moteur Run-Time CVI ne dispose pas d'une ou de plusieurs fonctions requises.
</nierror>
<nierror code="-1074134988">
IVI:  (Hex 0xBFFA0034) L'initialisation du moteur Run-Time CVI a chou, probablement  cause d'un manque de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-1074134987">
IVI:  (Hex 0xBFFA0035) Le moteur Run-Time CVI n'a pas pu tre charg  cause d'une rfrence externe non rsolue.
</nierror>
<nierror code="-1074134986">
IVI:  (Hex 0xBFFA0036) Echec lors du chargement du moteur Run-Time CVI.
</nierror>
<nierror code="-1074134985">
IVI:  (Hex 0xBFFA0037) Impossible d'ouvrir la DLL pour lire les exportations.
</nierror>
<nierror code="-1074134984">
IVI:  (Hex 0xBFFA0038) Le fichier de DLL est corrompu.
</nierror>
<nierror code="-1074134983">
IVI:  (Hex 0xBFFA0039) La DLL ne contient pas de table d'exportation.
</nierror>
<nierror code="-1074134982">
IVI:  (Hex 0xBFFA003A) Nom d'attribut inconnu dans la section des paramtres par dfaut du fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-1074134981">
IVI:  (Hex 0xBFFA003B) Valeur d'attribut non valide dans la section des paramtres par dfaut du fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-1074134980">
IVI:  (Hex 0xBFFA003C) Le pointeur de mmoire spcifi est inconnu.
</nierror>
<nierror code="-1074134979">
IVI:  (Hex 0xBFFA003D) Ivi_BuildChannelTable n'a pas pu trouver de chane de caractres de voie.
</nierror>
<nierror code="-1074134978">
IVI:  (Hex 0xBFFA003E) La liste de voie utilise par Ivi_BuildChannelTable contient deux fois la mme chane de caractres de voie.
</nierror>
<nierror code="-1074134977">
IVI:  (Hex 0xBFFA003F) L'lment VirtualChannelNames du fichier de configuration contient un nom de voie virtuelle dupliqu.
</nierror>
<nierror code="-1074134976">
IVI:  (Hex 0xBFFA0040) L'lment VirtualChannelNames du fichier de configuration contient une entre de voie virtuelle sans nom (rien avant le '=').
</nierror>
<nierror code="-1074134975">
IVI:  (Hex 0xBFFA0041) L'lment VirtualChannelNames du fichier de configuration contient un nom de voie virtuelle non valide (le nom ne doit pas commencer par un nombre).
</nierror>
<nierror code="-1074134974">
IVI:  (Hex 0xBFFA0042) L'lment VirtualChannelNames du fichier de configuration contient un nom de voie virtuelle auquel n'est associe aucune chane de caractres de voie (rien aprs '=').
</nierror>
<nierror code="-1074134973">
IVI:  (Hex 0xBFFA0043) L'lment VirtualChannelNames du fichier de configuration contient un nom de voie virtuelle affecte  une chane de caractres de voie non valide ou inconnue.
</nierror>
<nierror code="-1074134972">
IVI:  (Hex 0xBFFA0044) Vous devez transmettre un nom de voie valide lorsque vous spcifiez un attribut bas sur une voie.
</nierror>
<nierror code="-1074134971">
IVI:  (Hex 0xBFFA0045) Vous devez transmettre VI_NULL ou une chane de caractres vide pour le nom de voie lorsque vous spcifiez un attribut qui n'est pas bas sur une voie.
</nierror>
<nierror code="-1074134970">
IVI:  (Hex 0xBFFA0046) L'attribut n'est pas valide pour la voie spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1074134969">
IVI:  (Hex 0xBFFA0047) L'opration requiert un attribut bas sur une voie, ce qui n'est pas le cas de l'attribut spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1074134968">
IVI:  (Hex 0xBFFA0048) La voie a dj t exclue pour l'attribut spcifi et ne peut pas tre r-incluse.
</nierror>
<nierror code="-1074134967">
IVI:  (Hex 0xBFFA0049) Le paramtre optionsString contient une entre qui n'a pas de nom (rien avant le '=').
</nierror>
<nierror code="-1074134966">
IVI:  (Hex 0xBFFA004A) Le paramtre optionsString contient une entre qui n'a pas de valeur (rien aprs le '=').
</nierror>
<nierror code="-1074134965">
IVI:  (Hex 0xBFFA004B) Le paramtre optionsString contient une entre dont le nom d'option est inconnu.
</nierror>
<nierror code="-1074134964">
IVI:  (Hex 0xBFFA004C) Le paramtre optionsString contient une entre dont la valeur d'option est inconnue.
</nierror>
<nierror code="-1074134963">
IVI:  (Hex 0xBFFA004D) Cette opration n'est valable que pour une session cre par un driver de classe.
</nierror>
<nierror code="-1074134962">
IVI:  (Hex 0xBFFA004E) Vous n'tes pas autoris  crer un fichier de configuration nomm "ivi.ini". Ce nom de fichier est rserv.
</nierror>
<nierror code="-1074134961">
IVI:  (Hex 0xBFFA004F) La configuration d'excution run-time contient dj une entre portant le mme nom.
</nierror>
<nierror code="-1074134960">
IVI:  (Hex 0xBFFA0050) Le paramtre d'indice est bas sur 1. Vous devez transmettre  ce paramtre un nombre suprieur ou gal  1.
</nierror>
<nierror code="-1074134959">
IVI:  (Hex 0xBFFA0051) L'indice est suprieur au nombre d'lments.
</nierror>
<nierror code="-1074134958">
IVI:  (Hex 0xBFFA0052) Vous ne pouvez pas activer le cache d'attributs ayant un flag IVI_VAL_NEVER_CACHE.
</nierror>
<nierror code="-1074134957">
IVI:  (Hex 0xBFFA0053) Vous ne pouvez pas exporter un attribut ViAddr pour l'utilisateur.
</nierror>
</nidocument>